Ayer me plantearon una duda: cambiar el KDE de US English a español. La cosa es muy rara, se ve que en la instalación de Debian se le indicó País: España, Idioma: Español; pero no instaló dicho idioma. La solución es muy sencilla, instalarlo manualmente.
Lo que tenemos que hacer es instalar el paquete kde-i18n-es desde consola. Para ello, hacemos lo de siempre:
apt-get install kde-i18n-es
Cuando se instale esto, sólo tenemos que ir al Centro de Control, pinchamos en Regional y Accesibilidad, País/Región e Idioma, y Añadir Idioma. En la lista nos saldrá ahora “Español”. Lo seleccionamos y ya lo tenemos.
Veremos que no se ha aplicado a todo el cambio de idioma, lo que tenemos que hacer ahora es reiniciar el sistema, o símplemente reiniciar KDE. Cuando hayamos hecho esto, ya tendremos nuestro debian en la lengua de Cervantes 
Un saludo!
Que pasada y tyo preguntándome como podría hacerse
Saludos Kuarman!!!
Muy buen trabajo voy a probar en instalar los repositorios para tener mi kde en español
Sabes mi kde mantiene opciones todavia en ingles ya probe tu comentario y el de otros foros pero me sigue fallando. por ejemplo no me aparece ejecutar orden sino run command y otras cosas.
Alguna ayuda o sugerencia